在瓦砾和蕨群中间……

 "在瓦砾和蕨群中间……" 

在瓦砾和蕨群中间，我听到——

蟋蟀，扇形的叫声一圈圈荡漾……

恰似一把浮出水面的镰刀

——割断静寂和远行者的愁肠……

那架黑色的手风琴，贫穷的音乐

曾灌溉过上帝和多少人类的听觉？

——但在这个被爵士乐与香水淹死的城市

减去葱片般剥落的月光……以及我

一个愚蠢的怀旧者！

蟋蟀呀，谁愿意聆听你固执的吟唱？！